Easter Effect

A F A S Y R

A F A S Y R
A F A S Y R (Amicale Francophone des Amis de Syros)

24 mai 2015

GRECE - CYCLADES - PAROS - NAOUSSA - OPEN GARDEN

Naoussa - Paros - Cyclades
La Grèce et les Cyclades sont l'objet de bien des rêves, en particulier les destinations très connues comme Santorin, Mykonos, Pathmos ... et de nombreuse îles toutes aussi merveilleuses.

La réputation de Paros n'est plus à faire, et le petit village de Naoussa au nord de l’île en est la perle !

A Naoussa, les visiteurs pourront en flânant dans les ruelles du village ou sur le port, découvrir  une architecture pittoresque, des magasins, des tavernes, des bars ... le tout sous la protection de l'église "Κοίνηση Θεοτόκου".

Dans le haut du village, vous pourrez vous arrêter à l'une des meilleures table des Cyclades : " l'open garden".
Sa publicité est inutile, car le bouche à oreille fait de cette adresse un lieu plutôt fréquenté.
Sa patronne " Elda Molla ", a aussi publié un ouvrage relatant son aventure à Paros et vous permettant de découvrir quelques secrets de l'art culinaire Grec. (Edition victime de son succès et devant être renouvelée).

Les alentours du village sont aussi très attirants, à l'ouest la célèbre plage de "Kolimpithres", un chantier nautique traditionnel, le monastère "Ioannou", le parc régionnal et sa plage; à l'est vous trouverez la région de "Santa Maria", affectionnée par une star de la télévision Française; et des petits villages avec leurs plages et ports, faisant face à Naxos.

Vous pourrez y rencontrer de nombreux randonneurs très équipés, (sac à dos, chapeau, bouteille d'eau et appareil photos).
==================================

Vous arrivez en Grèce, peu importe où ! 
Voici quelques trucs :
Partout vous trouverez la "Gyropita", un genre de sandvich composé  d'une crêpe, (pita), roulée en cornet; dedans : du gyro, ( des lamelles de l'espèce de jambon vertical qui tourne devant le grill; porc en général ou poulet); tomate, oignon, tzatziki, frites ... , tout un repas en soit à un coût imbattable. Personnellement, à la place du "Gyro" je préfère la "Kalamakia", une petite brochette.
Une chose peu connue, sauf des locaux !, le "Rakomélo", du raki (ou tsipouro), chaud avec du miel, un bâton de cannelle et un zeste d'orage ou de citron. Excellent si le temps se rafraîchit ou si vous désirez l'essayer !

Bonnes vacances.
Renaud N.
AFASYR








13 mai 2015

Travaux d'aménagement à Ermoupolis, (communiqué de la mairie)

Le projet de réhabilitation de la zone côtière d' Ermoupolis, est une histoire qui date d'environ dix ans.

 Un projet qui va changer radicalement l'image de la ville et de l'île, a déclaré le maire en notant que le réaménagement de la zone côtière, avait obtenu son financement en 2011, cependant resté pour de longues années une lettre morte.

Le maire actuelle a souligné que:


"L'idéal d'une mise en œuvre  aurait été en hiver, mais cela est impossible car la licence arriverait à terme".


Par conséquent, et afin de ne pas perdre ce financement; par une action coordonnée et la compréhension collective des difficultés  découlant de l'avancement des travaux; une partie du front de mer va progressivement se transformer en un chantier de construction, Il appelle les habitants de Syros à en soutenir la mise en œuvre.


"L’oeuvre doit être achevée d'ici la fin de Décembre 2015. Sinon le financement sera perdu.

 (financement européen CRSN   http://fr.wikipedia.org/wiki/Fonds_europ%C3%A9en_de_d%C3%A9veloppement_%C3%A9conomique_et_r%C3%A9gional
Donc la perte de la possibilité de réaliser un tel projet et de ne pas avoir l'occasion, dans les prochaines années, de le mettre en œuvre; car dans les nouvelles dispositions européennes, rien n'est prévu pour le financement de telles actions .

Après consultations, discussions et briefing , l'écrasante majorité des élus approuve les travaux, et chacun est déterminé à contribuer, à être patient et à fournir les informations précises pour aider à leurs réalisation".


Nous avons donc besoin de votre patience et de votre aide !


Traduction AFASYR

11 mai 2015

Travaux sur le front de mer à Ermoupolis

Des travaux d'aménagement vont être exécutés cette saison sur le front de mer d'Ermoupolis; de l'IKA jusqu'à l’hôtel Hermès.
La circulation est prévue à sens unique.
La première tranche est indiquée ci dessous:






A terme, la circulation se fera du coté mer et les terrasses seront à la place de la route actuelle.

La circulation dans le centre d'Ermoupolis sera réservée à la livraison, jusqu'à 10h00; et la zone deviendra piétonnière.

En plus des parkings habituels, est prévu un parking sur trois étages, de 200 places, derrière l'IKA, (voir le plan); les deux premières heures seront gratuites.
Le parking du port, ( après l’hôtel Hermès ), sera fermé et l'emplacement réservé aux navires de croisière.

Une voie d’accès pour les F/B est prévue, et la station de Taxi sera déplacée.

Des navettes gratuites plus nombreuses et fréquentes sont prévues 
pour rejoindre Ermoupolis.

Ces informations peuvent varier et il convient de suivre l'évolution des faits.